太阳成tyc122cc(集团)有限公司-Weixin百科

10月14日，青岛科技大学第十期“名家讲堂”在崂山校区弘毅楼A201报告厅开讲。英国利兹大学翻译学讲席教授王斌华应邀作“外语学科教师与研究生的科研持续化和国际化路径探索”专题讲座。讲座由太阳成集团tyc122cc院长王灏主持。

王斌华教授以“八大类案例分析”为主线，系统阐释了科研选题与研究方法。他从自身教学的经历出发，提出“经验总结法”，鼓励师生从日常教学与实践活动中提炼学术问题。结合博士阶段的研究经历，介绍了“文献梳理法”，强调文献研究应注重梳理脉络与趋势，从而明确研究定位。王教授还进一步阐述了“理论思辨法”与“理论构建法”，倡导在文献研读基础上勇于批判与创新。此外，他重点讲解了多种实证研究方法，如调查法、观察法、语料库描写研究与实验法，并以“实时字幕对译员的影响”为例，说明实验研究对变量控制与数据分析的严谨要求。最后，王教授提倡“跨学科阅读与借鉴法”，鼓励师生拓展学术视野，从相关学科汲取研究灵感。

讲座内容丰富、逻辑清晰，现场互动环节气氛热烈。本次讲堂为我校外语学科师生提供了宝贵的学术交流平台，对推动学科科研创新与国际化发展具有积极意义。