邢唷>? _a?^欹` 餜薂bjbj鎳鎳8J勴勴???8 (((嘂?????***生塌塌塌塌塌塌$-=h?:嵇Q?**??嵇??4A;].].].? ??生].?生].].V?D8??  &l??? ?$W;0嘂?x?5-?D8D8"?f8@*>R*,].~*$?***嵇嵇.X***嘂????D Lectures to be Delivered Between Oct. 9---Dec.18TimeTopicObjectiveInstructor PlaceOct. 16Comparison of university studies: China vs. The West Overview and introduction of the course To identify:- Key/Real differences between Chinese and Western approachesto tertiary educations and the differences between a Teacher and Student Centred style of teaching.-Key skills required to succeed in the west-Strategies to develop necessary skillsMichael+Alex and/or ZoraOct. 23Application of Functional translation Theory to Translator TrainingChristiane Nord韹髼417Oct.30Group work skills on demonstration of or an action strategy related to any topic covered in the classesTo apply:-the theory and method learned in the practice of team approach of prevention, treatment and development by professional method training.-some examples and case studiesCatarina+Alex and/or ZoraNov. 6Reading Skills (reading & interpreting texts & academic articles)To provide a basic introduction to:-Reading, absorbing & using vast amounts of information in limited time-Questioning & analyzing information-Identifying gaps in information-Ensuring credit is given appropriatelyKen+Alex and/or ZoraNov. 13Presentation SkillsTo introduce basic skills to make formal presentations & to engage in small & large groups in western academic environments and business settings.Michael+Alex and/or ZoraNov.20Research Methods To introduce:The nature of academic researchFormulating and clarifying the research topicCritically reviewing the literatureFormulating the research designCatarina+Alex and/or ZoraNov. 27Dissertation & academic writingTo provide a very basic introduction on how to:-Develop initial structure-Conduct initial literature review-Revise & draft outlineKen+Alex and/or Zora24d4 t u C   @   *+4EFG箨筠优腐搰瘂q灟ǒǒ╤╤bǒ{q h晄CJh蕄h晄CJh圎h晄5丆Jh圎h晄5丆Jo(h>h晄CJKHo(h>h晄CJKHh"6h晄CJo(h晄CJo(h"6h晄CJh裪h晄CJKHaJh?h晄5丆JaJo(h晄5丆JaJo(h?h晄5丆JaJh晄CJ,aJ,o(h?h晄CJ,aJ,o(&4dnz劑$IfWD`劑gdb?$IfWDc`?gdb $Ifgdb 勦WD`勦gd晄盄蔃  JAAAA $Ifgdbkd$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣 u 勷$IfWDd`勷gdb $Ifgdb$$1$Ifa$gdb 2 3 C JAAAA $Ifgdbkd$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣C D   ,kd$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣刪$IfWD`刪gdb勑$IfWD,`勑gdb   +4FGH勷$IfWDd`勷gdb $Ifgdb HIP#DJAAAAAA $Ifgdbkd$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣Dlp勷$IfWDd`勷gdb $IfgdbGl:STUV_pq+,-7Z[88R9????????????:@@@@@黜麈麈荀硇麈麈苕舒理麈麈荀眵骥诀郸滄麈荀孳孳鲬緫呠h=ch晄CJKHo(h=ch晄CJKHh=ch晄5丆Jh=ch晄5丅*CJph111h=ch晄CJUh蕄h晄CJo( h晄CJh圎h晄5丆Jo(h"6h晄CJo(h晄CJo(h圎h晄5丆Jh"6h晄CJ3JAAAAAA $Ifgdbkd$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣:BTUVW勷$IfWDd`勷gdb $IfgdbWX_qJAAA4 & F$Ifgdb $Ifgdbkdy$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣,-.勷$IfWDd`勷gdb $Ifgdb & F$Ifgdb./7WXYZ[JAAAAAA $Ifgdbkd^$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣[勷$IfWDd`勷gdb $Ifgdb88B8R9??JAAAAAA $IfgdbkdC$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣Dec. 4Listening & Note-takingTo develop basic understanding of how to capture and organize critical information in a way that it can be used for learning & studies.The lecturer will be determined later.Dec.11[O蟸褘銼乭SfO韹髼417Dec.18Cas??????;222 $Ifgdbkd($$IfT杔謗pR($?h??644 la奣勷$IfWDd`勷gdb???????????勷$IfWDd`勷gdb剱$IfWD`剱gdb剎$IfWD2`剎gdb $Ifgdb ???@@JA,A$$1$If[$\$a$gdb $Ifgdbkd$$IfT杔謗pR($?h??644 la奣e-study skillsTo introduce:The case-study approaches and sills, based on analysis of classic and recent papers and cases.The lecturer will be determined later.@@}@~@ $Ifgdb$$1$If[$\$a$gdb@@|@}@~@瓳盄睝碄礍稝窣篅籃紷継緻繞罖翤聾腀臔艪茾菮蔃薂鲭哓煽乜董ァァァァ潯潯潯潯潯潯h晄hbjhbUh"6h裪CJh"6h晄CJh"6h晄CJo(h=ch晄5丅*CJph111h晄CJo(h=ch晄CJKHo(h=ch晄CJKHh晄CJKHo(ˊ狜珸瓳癅盄HCCC>>gd"6gd晄kd$$IfT杔斏謗pR($?h??644 la奣盄矦碄禓稝笯篅粿紷継緻繞罖翤聾腀臔艪茾菮葽蔃薂gd"6&dPgd晄61?2P:p?皞. 捌A!稗"#慃$愡%癝班 惄$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔??655555h/ a奣$$If!vh55555h#v#v#v#v#vh:V 杔斏??655555h/ a奣J@?J ck噀 $1$a$ CJKH_HaJmH nHsH tH$A?$ 貫祂=刉[SOBi@?B nf恏圏h4 l4a k? 鄀Rhpp 裪List Paragraph$勑1$^勑a$m$$CJKHOJQJ^JaJmH sH tH 8Y8 猤K噀ch觺刧-D M €N@N 晄u w'$9r &dG$Pa$CJaJ< @"< 晄u$9r G$a$CJaJ J\Kr=3 恃00dn]箭TDM0&dn]箭TDM0dn]箭TDM0bdn]箭<$DM05dn]箭躙DM0ydn]箭躙DM0_dn]箭TxDM0fdn]箭TxDM0}dn]箭<$DM0Ddn]箭<$DM0Vdf]箭? DM0hdf]箭? DM0jdf]箭? DM0ldf箭? DM0ldf箭? DM0nd\Kr=3 恃00P箭躙DM0&P箭躙DM0P箭躙DM0bP箭 &DM05P箭紉DM0yP箭紉DM0_P箭躙DM0fP箭躙DM0}P箭TxDM0DP箭TxDM0VP箭? DM0hP箭? DM0jP箭? DM0l箭? DM0l箭? DM0n27=GR\]eu23CDKLSOoxBg~5U^pqrs{%);<=>EG_ !"#$%&*+,34;MN\   楡0€€楡0€€〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡 0€€〡 0€€〡 0€€〡 0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€〡0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€〡0€€ 橜0€€ 〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 〡0€€〡0€€ 橜0€€ 楡0€€楡0€€楡0€€0€€0€€y00y00y00y00y00y00y00y00y00郆楡0€€y00C怈0€€y0 0 噙y00 27=GR\]eu23CDKLSOoxBg~U^prs{%);<=>EG_ !"#$%*34;MN\ 欯0€€€欯0€€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€€欯0€€€獲0€€€獲0€€€獲0€€獲0€€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€恃00M獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€獲0€€ 獲0€€€獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€€獲0€€獲0€€ 恃0/010獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€ 獲0€€獲0€€ 恃0C0$D獲0€€獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€獲0€€ 獲0€€ 獲0€€ 獲0€€獲0€€ 獲0€€獲0€€€獲0€€恃0_0 獲0€€獲0€€€獲0€€獲0€€欯0€€欯0€€€欯0€€€欯0€€€0€€€0€€ G@薂 " C  HDW.[???@盄薂 !#$蔃 餈  @€€€饞 ??  養 S  ?餒??  鱣,h鴊,c鵪lc鷊t8   8*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€City€B*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€country-region€9*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€place€ 坸 Za3=>BDGowU]ko6:&),/ DJ&),2 332e3S~%>_N  佞,l.?ESD襅?.5獝刪剺橚^刪`剺﨩JPJQJo(噃圚-?剺橚^?`剺﨩JQJ^Jo(噃圚o剺橚^`剺﨩JQJo(噃圚ю勜 剺橚^勜 `剺﨩JQJo(噃圚佛劏 剺橚^劏 `剺﨩JQJ^Jo(噃圚o剎剺橚^剎`剺﨩JQJo(噃圚ю凥剺橚^凥`剺﨩JQJo(噃圚佛剺橚^`剺﨩JQJ^Jo(噃圚o勮剺橚^勮`剺﨩JQJo(噃圚ю? 剺^? `剺﨩JPJQJo(噃圚-勽 剺^勽 `剺﨩JQJ^Jo(噃圚o勀剺^勀`剺﨩JQJo(噃圚ю剶剺^剶`剺﨩JQJo(噃圚佛刣剺^刣`剺﨩JQJ^Jo(噃圚o?剺^?`剺﨩JQJo(噃圚ю剺^`剺﨩JQJo(噃圚佛勗剺^勗`剺﨩JQJ^Jo(噃圚o劋剺^劋`剺﨩JQJo(噃圚ю刪剺h^刪`剺﨩JPJQJ^Jo(-€凥刓H^凥`刓﨩JQJo(噃圚n€勳刓^勳`刓﨩JQJo(噃圚u€剱刓^剱`刓﨩JQJo(噃圚l€?刓4^?`刓﨩JQJo(噃圚n€勜 刓 ^勜 `刓﨩JQJo(噃圚u€剕 刓| ^剕 `刓﨩JQJo(噃圚l€ 刓 ^ `刓﨩JQJo(噃圚n€勀刓^勀`刓﨩JQJo(噃圚uESD? 佞? ?€50仠?BH}Dお0?}??叄前?驏€?M鲢颐2遭n-P鵿旔PB諑鏱繋\iTK靜Hi 峧&U審?:偢寠@剂&JP壈愀z        豻I.?豻I.  ?踖 "6猤KLDiI|裪晄b?27=GR\]e23CKLSo~Uprs{%;=>G_$%*34;N @€T掏LDD>> PP@P P@P8P€@UnknownG噝 €Times New Roman5€Symbol3& 噝 €Arial;媅SOSimSun7&爗 @Calibri?5 噝 €Courier New;€Wingdings 1hg '聝 G <UU!-!),.:;?]}    & 6"0000 0 000000  =@\]^?([{  0 0 00000;[??個d2僎KX??裪2USERUser   ?鄥燆鵒h珣+'迟0X   ,8@HPUSER Normal.dotUser9Microsoft Office Word@h腶@掓5u斖@#lU?胀諟.摋+,0 X`lt| wy   !"#$%?'()*+,-?/0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLM?OPQRSTU?WXYZ[\]??`???Root Entry F鄬&lb€Data &1Table.?WordDocument8JSummaryInformation(NDocumentSummaryInformation8VCompObjm??  FMicrosoft Office Word 文档 MSWordDocWord.Document.8?瞦